2022年10月4日、あるいはオフィスの作法

4時半に起きる。

South of the Border, West of the Sun: A Novel (Vintage International) (English Edition)

買ってあった村上春樹の英訳に手を付けはじめる。原書は読んでるがなにひとつ覚えていない。勉強の成果なのかかなりスラスラ読める。英文になっても村上春樹は村上春樹、って感じ。でも知らない単語は1ページに1個か2個ぐらいはでてくるなぁ。

Nightly News（10月2日分）。引き続きハリケーンの被害について。

通勤電車のなかでゴールドウィンで扱っている消臭効果のある衣服ブランドのロゴがデカデカとプリントされた男性を見る。まるで消臭効果が必要な人みたいだった。

メロウ。

せっかくオフィスに出社しているのでウォーターサーバーの水の替え方とかを本社スタッフに教えてもらったりして勤務してる人っぽい感じを楽しんでいる。

【Amazon.co.jp限定】シン・エヴァンゲリオン劇場版　EVANGELION:3.0+1.11 THRICE UPON A TIME <通常版>(Blu-ray)(三方背BOX＆台紙付きポストカードセット（場面写真使用）付き） [Blu-ray]

シン・エヴァのBDの予約がはじまっていたので、ブヒヒッと鳴きながら予約。

帰宅してからも少し仕事。MXで「エヴァ」の再放送が始まったので録画しておくことにする。